Trotzdem esse ich jeden Tag entweder Haferflocken mit Obst oder Brot bzw. Brötchen.

尽管我每不是吃燕麦搭配水果就是吃面包。

Ich wette, ihr benutzt sie unbewusst fast jeden Tag.

我敢打赌，你每几乎在不自觉使用着它。

Die Verkehrsbetriebe in München transportieren jeden Tag 1,5 Millionen Menschen.

慕尼黑交通公司每客运量达到150万人次。

Dann werde ich jeden Tag für ihn ein Lied spielen.

那我就可以每为他唱歌了。

So einen kuscheligen Bärenalarm könnte es ruhig jeden Tag geben.

这样暖和熊警报可以每来一个。

Lass uns jeden Tag wie den ersten erleben.

让我们每一都过得像第一一样。

Und vor allem aber auch nicht so oft und nicht jeden Tag.

而且最重要是，不要那么频繁地购买，不要每购买。

Trotzdem sollten Avocados jetzt nicht jeden Tag ganz selbstverständlich auf unserem Teller landen.

尽管如此，牛油果现在不应该每理所当然地出现在我们盘子里。

Über sie liest man nicht jeden Tag in der Zeitung.

人们不每在报纸上读到这类人消息。

Mit 15 Jahren wollte ich im Fußballverein jeden Tag Fußball spielen.

15岁时候我希望每都在足球社团里踢球。

Das ist ja ein evolvierendes System, dass sich eigentlich jeden Tag neu erfindet.

这是一个不断发展系统，它每一都。

Laut Berechnungen könnte Venedigs Altstadt in 50 Jahren jeden dritten Tag unter Wasser stehen.

据统计，威尼斯老城区在 50 年后可能每隔三就被水淹没。

Das ist auch ein Risiko, mit dem wir jeden Tag leben.

这也是我们每都要面对风险。

Aber ich sollte mir vielleicht nicht mehr jeden Tag eine ganze Tafel Schokolade reinziehen.

但我可能不能每品尝一整块巧克力。

Manche verlangen sich dann im Urlaub auch wirklich jeden Tag zu viel ab.

有些人在假期里也每给自己提很高要求。

Jeden Tag Gemüse, jeden zweiten Tag joggen gehen.

每吃蔬菜，两慢跑一次。

Das stimmt nicht ganz. Die Fußballspieler müssen jeden Tag mehrere Stunden hart trainieren.

你说不完全对。足球运动员必须每刻苦训练很多个小时。

Meine Großmutter schreibt, dass er jeden Tag am Fenster sitzt.

我祖母写信来，说它每都坐在窗前。

Nicht jeden Tag duschen und wenn, dann nicht alleine duschen, sondern zu zweit.

不要每洗澡，即使要洗，也不要单独洗澡，而是两人一起洗。

Die Profisportler trainieren ja schon als Kinder, jeden Tag viele Stunden.

职业体育训练从小开始，每训练时长长达数小时。